From the Theatrical Event to Paper: Rabinal Achí

 

Authors
Paniagua, Carlos
Format
Article
Status
publishedVersion
Description

This article analyzes the cultural implications of the placement, translation and textual recovery of Rabinal Achí, with European-oriented genres, instruments and principles. The different historical periods of this cultural process are studied along with their actors. Based on theater discourse, certain reflections are presented concerning the relation between hegemonic culture and subaltern culture.
Este artículo analiza las implicaciones culturales de la fijación, la traducción y la recuperación textual de Rabinal Achí, mediante géneros, instrumentos y principios de filiación europea. Se estudian los distintos momentos históricos de este proceso cultural y sus actores. A partir del examen del discurso teatral, se plantean algunas consideraciones acerca de la relación entre cultura hegemónica y cultura subalterna.

Publication Year
2019
Language
spa
Topic
Fuente
Portal de Revistas UNA
Get full text
http://revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/11520
Derechos
openAccess
Licencia
Derechos de autor 2019 LETRAS