“Thou Resemblest Now thy Sin”: Milton’s Spiritual-Aesthetic Translation

 

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Συγγραφέας: Delgado Chinchilla, Oscar
Μορφή: artículo original
Κατάσταση:Versión publicada
Ημερομηνία έκδοσης:2014
Περιγραφή:In his production of Paradise Lost, John Milton finds himself forced to express in words the physical qualities of objects that have no actual tangible form. Seemingly instinctively, the writer solves his necessity of aesthetic form by transforming the spiritual, moral and behavioral traits of his characters into physical features that he is able to describe, translating goodness into beauty and evil into ugliness.
Χώρα:Portal de Revistas UCR
Ίδρυμα:Universidad de Costa Rica
Repositorio:Portal de Revistas UCR
Γλώσσα:Inglés
OAI Identifier:oai:archivo.portal.ucr.ac.cr:article/13826
Διαθέσιμο Online:https://archivo.revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/13826
Λέξη-Κλειδί :Paradise Lost
Satan
ugliness
beauty
Satán
fealdad
belleza