Progress in initial French composition: A case study at the University of Costa Rica

 

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Autors: Cambronero-Artavia, María del Pilar, Chacón-Quesada, María de la Paz
Format: artículo original
Estat:Versión publicada
Data de publicació:2026
Descripció:This article presents the findings of an action-research project conducted in a composition course Expresión Escrita I at the University of Costa Rica. This study aimed to analyze the progress in the quality of paragraph composition among students of French as a Foreign Language. The research stems from the premise that writing deficiencies are often linked to structural gaps in the student’s first language (Spanish). Using a quantitative approach, the study was carried out with 15 students and structured into 3 stages: an initial diagnostic in Spanish, a technical instruction phase, and a final evaluation in French. The results reveal a significant improvement in sentence structure. Notably, 40% of the participants achieved a higher linguistic proficiency in French production than in their native language through systematic instruction, compensating also for L1 weaknesses.
Pais:Portal de Revistas UNA
Institution:Universidad Nacional de Costa Rica
Repositorio:Portal de Revistas UNA
Idioma:Español
Inglés
OAI Identifier:oai:www.revistas.una.ac.cr:article/22938
Accés en línia:https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/22938
Paraula clau:French as Foreign Language
written expression
linguistic transfer
action-research
Spanish speakers
university
Francés Lengua Extranjera (FLE)
expresión escrita
transferencia lingüística
investigación-acción
hispanohablantes
universidad