All Roads Lead to... Italy: Costa Rican Poetry Translated into Italian
Guardado en:
| Forfatter: | |
|---|---|
| Format: | artículo original |
| Status: | Versión publicada |
| Fecha de Publicación: | 2023 |
| Beskrivelse: | The results of research on the translation of Costa Rican poetry into Italian are presented, including its evolution, determining factors, forms adopted, the image the translations project of the original poetry, and their potential function within the target context. It is concluded that the appearance of those translations would have been the result of opportunity and that, as poetic texts, they would have been adapted to the target readers’ expectations. |
| País: | Portal de Revistas UNA |
| Institution: | Universidad Nacional de Costa Rica |
| Repositorio: | Portal de Revistas UNA |
| Sprog: | Español Inglés |
| OAI Identifier: | oai:ojs.www.una.ac.cr:article/19502 |
| Online adgang: | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/19502 |
| Palabra clave: | Costa Rican poetry translation Italian literary recepetion poesía costarricense traducción italiano recepción literaria |