Algunos problemas en la traducción al español del soneto XX de William Shakespeare

 

Sparad:
Bibliografiska uppgifter
Upphovsman: Sánchez García, Manuel
Materialtyp: artículo original
Status:Versión publicada
Utgivningstid:1993
Beskrivning:Estudio sobre el «Soneto xx» de William Shakespeare que indica que la falta de un análisis textual profundo provoca, a veces, una pérdida innecesaria de matices en una traducción. 
Land:Portal de Revistas UNA
Organisation:Universidad Nacional de Costa Rica
Repositorio:Portal de Revistas UNA
Språk:Español
OAI Identifier:oai:www.revistas.una.ac.cr:article/3797
Länkar:https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/3797
Nyckelord:traducción literaria
traducción de poesía
análisis textual
interpretación
literary translation
poetry translation
textual analysis
interpretation