Los anglicismos en la prensa escrita costarricense
שמור ב:
| מחבר: | |
|---|---|
| פורמט: | tesis de maestría |
| Fecha de Publicación: | 2025 |
| תיאור: | El presente estudio, titulado "Los anglicismos en la prensa escrita costarricense", es un estudio longitudinal que analiza la presencia y evolución de los anglicismos en el periódico costarricense La Nación a lo largo de cinco quinquenios: 2000, 2005, 2010, 2015 y 2020. Su objetivo es determinar la frecuencia de aparición de estos términos en las noticias publicadas durante dichos períodos y evaluar su impacto en la evolución del lenguaje periodístico en Costa Rica. Para ello, se realizó un análisis cuantitativo y cualitativo de una muestra representativa de artículos de La Nación, identificando y clasificando los anglicismos utilizados en distintos ámbitos, como economía, noticias internacionales y nacionales, deportes y opinión. Se observó un crecimiento en el uso de estos términos, especialmente en los campos de la tecnología, el mundo internacional, los deportes y el entretenimiento, donde la influencia del inglés es más pronunciada. Asimismo, se identificaron tendencias en la adopción de anglicismos crudos y adaptados, reflejando la evolución del español costarricense en respuesta a la globalización y al avance de los medios digitales. La importancia de este trabajo radica en su contribución al estudio del avance lingüístico en los medios de comunicación escritos en Costa Rica. Los hallazgos permiten comprender mejor el proceso de incorporación de extranjerismos en el español. Además, esta investigación ofrece una base para futuras discusiones sobre la necesidad de regulaciones lingüísticas o estrategias formativas para el uso adecuado de anglicismos en el discurso periodístico. De esta manera, el estudio no solo documenta un fenómeno lingüístico en desarrollo, sino también proporciona herramientas para reflexionar sobre la identidad y la lengua en un contexto de constante cambio. |
| País: | Kérwá |
| מוסד: | Universidad de Costa Rica |
| Repositorio: | Kérwá |
| שפה: | Español |
| OAI Identifier: | oai:kerwa.ucr.ac.cr:10669/101935 |
| גישה מקוונת: | https://hdl.handle.net/10669/101935 |
| מילת מפתח: | anglicismos estudio cuantitativo prensa escrita periódico costarricense La Nación análisis de corpus préstamos lingüísticos extranjerismos estudio longitudinal lingüística de corpus noticias periodísticas lenguaje periodístico |